Translations by Aputsiak Niels Janussen
Aputsiak Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
| 2011-09-28 |
Besked-indikator i Ubuntu giver dig et falkeblik over indgående beskeder fra alle programmer og sociale netværk. Få hurtigt overblik, over hvornår der er noget nyt at læse, uanset hvordan det ankom.
|
|
| ~ |
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
|
|
| 2011-09-28 |
Softwarecenteret i Ubuntu har tusindvis af nye programmer klar til din computer. Bare skriv hvad du ønsker, eller udforske kategorier som spil, videnskab og uddannelse. Det er let at hente nye ting og skrive anmeldelser for at dele dine erfaringer.
|
|
| 2. |
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you are, and wherever you are.
|
|
| 2011-09-28 |
I hjertet af Ubuntu filosofi er en tro på, at computing er for alle. Med avancerede tilgængelighedsværktøjer og mange muligheder, som din foretrukne farveskema, tekst størrelse, og sprog, gør Ubuntu for alle. Uanset hvem du er, og uanset hvor du er.
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2012-10-04 |
Få fuldt udbytte af nettet
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2012-10-04 |
Med Ubuntu følger Firefox, netlæseren som bruges af millioner af mennesker, verden rundt. I tillæg følger webprogrammer du ofte benytter (som Facebook eller Gmail, som eksempel). Disse kan fastgøres til dit skrivebord for hurtigere adgang, præcis som programmer på din maskine.
|
|
| 24. |
Write and present for free
|
|
| 2011-09-28 |
Skriv og præsentér frit
|
|
| 25. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
|
|
| 2011-09-28 |
LibreOffice er en fri kontorpakke pakket med alt hvad du skal bruge for at lave imponerende dokumenter, regneark og præsentationer. LibreOffice gør sit bedste for at arbejde sammen med andet Office-software, og bruger OpenDocument-standarder for langtrækkende kompatibilitet.
|
|
| 30. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-28 |
Shotwell er en handy billedhåndtering, der er klar til dine gadgets. Tilslut et kamera eller en telefon for at overføre dine billeder, derefter er det nemt at dele dem og opbevar dem et sikkert. Hvis du føler dig kreativ, kan du prøve masser af foto-programmer fra Softwarecenteret i Ubuntu.
|
|
| 43. |
Thank you for choosing Ubuntu 12.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
| 2012-09-26 |
Tak for dit valg af Ubuntu 12.10. Denne version bringer spændende ændringer, herunder et komplet redesign af skrivebordsgrænsefladen Unity. Imens Ubuntu konfigures, viser dette diasshow dig rundt.
|
|
