Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 35 results
1.
Welcome to Lubuntu 12.10
type: Content of: <div><h1>
歡迎使用 Lubuntu 12.10
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu 是輕巧的系統,又快速又易用!讓我們仔細瞧瞧吧!
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
漫遊網路
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a web browser developed by Google. It's safe, stable, fast and even supports your favorite addons/extensions.
type: Content of: <div><div><div><p>
<em>Chromium</em>是一套開放原始碼的Chrome版本,它是由Google進行研發。它非常的安全穩定且快速,甚至能支援您喜愛的擴充元件呢!
Translated and reviewed by 龔逸中
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Did you know that Lubuntu has it's own Chrome extension available for free? Visit the <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/hemkkjpjknkkndhconammdhlhdkjclim">Chrome Web Store</a> for more information.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
附帶軟體
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
9.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium 網頁瀏覽器
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
支援軟體
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Walter Cheuk, 龔逸中.