Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Welcome to Lubuntu 12.10
type: Content of: <div><h1>
Benvenguda dins Lubuntu 12.10
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu es concebuda per èsser leugièra, aisida e rapida. Agacham de pus prèp[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
Bastida sus una fondacion solida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu es basada sus <em>l'environament de burèu LXDE</em>, un environament de burèu rapid e estalviador en energia. LXDE es recongut per foncionar plan, tant sus d'ordenadors ancians coma recents, e vos garantís l'experiéncia d'un burèu sens problèmas.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Navigar sul Web
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a web browser developed by Google. It's safe, stable, fast and even supports your favorite addons/extensions.
type: Content of: <div><div><div><p>
Navigatz sus Internet amb <em>Chromium</em>, la version open-source de Chrome, un navigador internet desvolopat per Google. Es segur, estable, rapid e pren quitament en carga vòstres empeutons/extensions favorits.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Did you know that Lubuntu has it's own Chrome extension available for free? Visit the <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/hemkkjpjknkkndhconammdhlhdkjclim">Chrome Web Store</a> for more information.
type: Content of: <div><div><div><p>
Sabiatz que Lubuntu possedís sa pròpria extension Chrome disponibla gratuitament[nbsp]? Rendètz-vos sul <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/hemkkjpjknkkndhconammdhlhdkjclim">«[nbsp]Chrome Web Store[nbsp]»</a> per mai d'informacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Logicials incluses
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
9.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Cròme
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Logicials preses en carga
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).