Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3135 of 35 results
31.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
type: Content of: <div><div><div><p>
Co Lubuntu tense acceso ao repositorio enteiro de Ubuntu e a todo o software que este inclúe. Isto significa que existen miles de aplicativos preparados para este computador, gratis. Empregue o <em>Centro de Software de Lubuntu</em> e explore as categorías de xogos, ciencia e educación ou busque o seu software favorito.
Translated and reviewed by Xosé
Located in slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
32.
Need help?
type: Content of: <div><h1>
Precisa axuda?
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
33.
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
type: Content of: <div><div><div><p>
Unha das vantaxes máis grandes de Lubuntu é a gran comunidade coa que conta. Outros usuarios estarán encantados de axudalo se atopa calquera problema. Hai moitas formas de obter axuda, a forma máis doada é visitar o noso <a href="http://lubuntu.net/">sitio web</a>, xa que temos moita información recompilada.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
34.
Thank you for choosing Lubuntu
type: Content of: <div><h1>
Grazas por escoller Lubuntu
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
35.
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
A instalación rematará pronto. Agardamos que goce de Lubuntu e de toda a liberdade que ven con el. Se desexa axudarnos a mellorar Lubuntu, pode enviarnos os seus comentarios ou involucrarse no proxecto visitando <a href="http://lubuntu.net/">a nosa páxina web</a>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:8
3135 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.