Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 35 results
1.
Welcome to Lubuntu 12.10
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:1
2.
Lubuntu is designed to be lightweight, easy and fast. Let's have a closer look!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ta diseñáu pa ser llixeru, fácil y rápidu. ¡Vamos echa-y un güeyu dende más cerca!
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/00_welcome.html:8
3.
Built on a solid foundation
type: Content of: <div><h1>
Construyíu sobre una bas sólida
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:1
4.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment. LXDE has been proven to work well with both old and new computers, ensuring you a smooth desktop experience.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu ta basáu nel <em>entornu d'escritoriu LXDE</em>, que funciona rápidamente y aforra enerxía. Ta demostrao que LXDE funciona bien con equipos antiguos y nuevos, proporcionándote una esperiencia d'escritoriu ensin problemes.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/01_lxde.html:8
5.
Browse the web
type: Content of: <div><h1>
Restolar pela web
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:1
6.
Browse the web with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a web browser developed by Google. It's safe, stable, fast and even supports your favorite addons/extensions.
type: Content of: <div><div><div><p>
Navega pela web con <em>Chromium</em>, la versión de códigu abiertu de Chrome, un navegador desendolcáu por Google. Ye seguru, estable, rápidu y ye compatible colos tos complementos y estensiones favorites.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:8
7.
Did you know that Lubuntu has it's own Chrome extension available for free? Visit the <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/hemkkjpjknkkndhconammdhlhdkjclim">Chrome Web Store</a> for more information.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12
8.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluyíu
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
9.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:28
10.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software sofitáu
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.