|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
您可以用 <em>KOrganizer</em> 管理日程和计划任务，并和 Google Calendar 等网络服务同步。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
您可以用 <em>KAddressBook</em> 管理您的联系人，以多种地址薄格式导入和导出，还可以与各种群组服务同步。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> 是完美的个人信息管理工具！
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
欢迎使用
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
感谢您选择 Kubuntu 12.10。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
我们坚信，每位计算机用户都应该有选择工作环境的自由，以及任意下载、修改、学习和分享软件的权利。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
我们希望 Kubuntu 能高效地为您服务。因此在安装过程中，我们将通过这组幻灯为您做一个简要的介绍。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu 设计的宗旨是易于使用。一起来自由地探索吧！
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
