|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Veríme, že každý používateľ počítača by mal mať možnosť pracovať v prostredí podľa svojho výberu a sťahovať, študovať a zdieľať svoj softvér na ľubovoľný účel.
|
|
Translated by
Tatiana Sramkova
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ako súčasť nášho sľubu chceme, aby vám Kubuntu slúžilo tak dobre, ako je to možné. Takže, kým prebieha inštalácia Kubuntu, táto prezentácia vás prevedie systémom.
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu je navrhnuté tak, aby bolo čo najjednoduchšie. Objavujte ho bez obáv!
|
|
Translated by
msramek
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
