Ubuntu
ubiquity-slideshow-ubuntu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ubiquity-slideshow-kubuntu”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
13 → 22 of 48 results First • • • Last
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
 
type: Content of: <h1>
Involver deg og gi ditt bidrag til Kubuntu
Translated by Tor Syversen
Reviewed by Jon Arne Westgaard
Suggestions:
Bli med og bidra til Kubuntu
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kubuntu fellesskapet består av en gruppe individer utgjør en av de største lagene i åpen kildekode-miljøet, som arbeider med ulike aspekter av distribusjonen, gir råd og teknisk støtte, samt bidra til å fremme Kubuntu til et bredere publikum.
Translated and reviewed by Terje Andre Arnøy
Suggestions:
Kubuntu-felleskapet er bygd opp av enkeltpersonar som saman utgjer ei av dei største gruppene i open kjelde-felleskapet. Dei arbeidar med ulike delar av distribusjonen, gjev råd og teknisk støtte, samt fremjar Kubuntu til eit større publikum.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
 
type: Content of: <div><div><p>
Uansett dine ferdigheter og ditt ferdighetsnivå, det å engasjere seg og bidra til å forme fremtiden for Kubuntu er enkelt, og du er hjertelig velkommen til å hjelpe.
Translated and reviewed by Terje Andre Arnøy
Suggestions:
Uansett kor dyktig du er, så er det enkelt å bli involvert og bidra til å forma framtida for Kubuntu. Du er hjarteleg velkomen til å hjelpa.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
16.
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Les gjennom <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> og for å finne hvor du muligens kan hjelpe til. Husk, det er lett å bli involvert og arbeidet du gjør vil bli sett av millioner av mennesker rundt om i verden.
Translated and reviewed by Terje Andre Arnøy
Suggestions:
Sjå <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> og finn ut kvar du kan hjelpa. Hugs, det er lett å bli med og arbeidet du gjer vil verta sett av millionar av menneske over heile verda.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
17.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
 
type: Content of: <div><div><p>
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil like Kubuntu.
Translated by Hans Joachim Desserud
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil lika Kubuntu.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
18.
Organize, enjoy, and share your photos
 
type: Content of: <h1>
Organiser, se på og del bildene dine
Translated and reviewed by Jon Arne Westgaard
Suggestions:
Organiser, vis, og del bileta dine
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Organiser, sjå på og del bileta dine
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Rune Gangstø
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
19.
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisere og dele bildene dine.
Translated by Jon Arne Westgaard
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisera og dela bileta dine.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bruk Eksporter-valget for å kopiere dine bilder til en annen datamaskin, iPod, HTML-galleri, eller til å eksportere til tjenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og flere.
Translated by Jon Arne Westgaard
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Bruk Eksporter-valet for å kopiera bileta dine til ei anna datamaskin, iPod, eit HTML-galleri, eller til tenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og fleire.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
 
type: Content of: <div><div><ul><li>
For flere avanserte muligheter til organisering og endring er <em>digiKam</em> tilgjengelig for installasjon.
Translated by Jon Arne Westgaard
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
<em>digiKam</em> er tilgjengeleg for dei som ønskjer avanserte funksjonar for organisering og endring.
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Located in slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
22.
Installing additional software
 
type: Content of: <h1>
Installere programvare
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Installera programvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Andreas N.
Installere tilleggsprogramvare
Norwegian Nynorsk ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Rune Gangstø
Located in slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
13 → 22 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Joachim Desserud, Hans-Petter Broz, Joakim Forøysund, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Michael Øgreid, Mikael Strand, Olav Andreas Lindekleiv, Terje Andre Arnøy, Tor Syversen, tarkume, tor-henning, Åka Sikrom.