|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
もっと高度な整理・編集機能が必要であれば、<em>digiKam</em> をインストールすることもできます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
ソフトウェアのインストール
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
メニューのシステム項目にある <em>Software Management</em> に注目してください。Software Management によって私たちのオンライン･レポジトリからソフトウェアをインストール（あるいは削除）できます。私たちはレポジトリ内のソフトウェアを注意を払って安全かつ最新に保っています。
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
24.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntuには、音楽や動画の作成に始まり、3Dモデル製作や宇宙探索に至るまで、各種のすばらしいソフトウェアが用意されています。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
25.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
私たちの提供していない何らかのソフトウェアが必要であれば、Debian パッケージまたは他のリポジトリが利用できないか探してみてください。パッケージを使うことで、とても簡単にインストールしたり自動的にアップデートを受け取ることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
26.
|
|
|
The Internet, your way
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
インターネットも思いのままに
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
27.
|
|
|
Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different situations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kubuntuには、様々なシチュエーションでインターネットを活用するのに必要なソフトウェアがあります。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
28.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ウェブを閲覧したり、ファイルやソフトウェアやマルチメディアデータを共有したり、メールを送受信したり、家族や友達とコミュニケーションを取ってみましょう。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
29.
|
|
|
Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> や Google の <em>Chromium</em> などのウェブブラウザを簡単にインストールすることができます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Music and movies in Kubuntu
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Kubuntuで音楽や動画を鑑賞しよう
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/multimedia.html:1
|
