|
|
14.
|
|
|
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tha an coimhearsnachd Kubuntu aon dhe na sgiobannan as fhearr ann an saoghal nam prògraman le còd fosgailte 's iad ag obair diofar pìosan dhen sgaoileadh, a' solar comhairle agus taic theicnigeach agus a' bhrosnachadh Kubuntu am measg nan daoine.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ge be dè ìre nan sgilean agad, tha fàilte mhòr romhad pàirt a ghabhail ann agus taic a chumail rinn a' dealbhadh Kubuntu an ama ri teachd, airson 's gum bi e furasta rèidh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
|
|
|
16.
|
|
|
Look over <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Thoir sùil air <a href="https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved">wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved</a> rùraich na rudan a b' urrainn dhut a leasachadh còmhla rinn. Cuimhnich, tha e furasta pàirt a ghabhail ann agus chì na milleanan a dhaoine air feadh an t-saoghail an obair a nì thu ann.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:14
|
|
|
17.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Thig an stàladh gu crìoch a dh'aithghearr. Tha sinn an dòchas gun còrd Kubuntu leat.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Cuir an òrdugh na dealbhan agad, gabh tlachd annta agus co-roinn iad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Le <em>Gwenview</em>, tha e furasta furasta na dealbhan agad a chur an òrdugh agus a cho-roinneadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
20.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cleachd gleus an às-phortaidh gus lethbhreac dhe na dealbhan agad a chur air coimpiutair cèin, iPod, gaileiridh HTML gnàthaichte no às-phortaich iad gu seirbheisean mar Flickr, SmugMug, PicasaWeb agus mòran a bharrachd.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Airson gleusan eagrachaidh is deasachaidh nas adhartaiche, tha <em>digiKam</em> deas ri do làimh gus a stàladh.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
22.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
A' stàladh bathar-bog a bharrachd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
Take a look at <em>Software Management</em> application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Thoir sùil air an aplacaid <em>Stiùireadh a' bhathair-bhog</em> sa chlàr-taice fo thaba an t-siostaim. Bheir stiùireadh a' bhathair-bhog comas dhut bathar-bog a stàladh (agus a thoirt air falbh) no na h-ionadan-tasgaidh air loidhne againn is sinne a' dèanamh cinnteach gu bheil iad sàbhailte agus cho ùr 's a ghabhas.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
