|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cum rian air a' mhìosachan is an sgeideal agad le <em>KOrganizer</em> agus sioncronaich le seirbheisean mar mhìosachan Google.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Cum rian air an luchd-aithne agad le <em>KAddressBook</em>, ion-phortaich no às-phortaich an luchd-aithne agad à (agus gu) cha mhòr gach seòrsa de leabhar sheòlaidhean agus dèan sioncronachadh le diofar seirbheisean groupware.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
'S e <em>Kontact</em> an gleus foirfe agad stiùireadh fiosrachaidh phearsanta air do shon-sa!
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Fàilte
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tha sinne dhen bheachd gum bu chòir làn-saoirse a bhith aig gach cleachdaiche coimpiutair àrainneachd obrach a thaghadh dhaibh fhèin, a' luchdadh a-nuas is ag atharrachadh a' bhathair-bhog aca, rannsachadh a dhèanamh leis agus a cho-roinneadh a chum adhbhair sam bith.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Mar phàirt dhe ar gealladh, bu mhath leinn gum bi thu sona rèidh ag obair air Kubuntu. Leis a sin, fhad 's a tha e 'ga stàladh, seallaidh sinn taisbeanadh-shleamhnagan dhut a bheir dhut plathadh beag dheth.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Chaidh Kubuntu a dhealbhadh airson 's gum bi e furasta ri chleachdadh. Tha fàilte mhòr agad a rùrachadh!
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
