|
|
37.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the standard OpenDocument format.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>LibreOffice</em> prend en charge les documents d'autres applications bureautique célèbres comme WordPerfect ou Microsoft Office. Elle utilise le format ouvert standard «[nbsp]OpenDocument[nbsp]».
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/office.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
Manage your contacts, dates, and e-mail
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Gérez vos contacts, rendez-vous et courriels
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:1
|
|
|
39.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> est le gestionnaire d'informations personnelles très complet venant avec Kubuntu. Il inclut des applications pour le courriel, les agendas, les carnets d'adresses et plus.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Kontact</em> est un gestionnaire d'informations personnelles très complet. Il intègre des applications pour le courriel, les agendas, les carnets d'adresses et bien plus encore.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Envoyez des courriels avec <em>KMail</em> depuis des services comme Yahoo, Gmail et divers services de groupe
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Envoyez vos courriels avec <em>KMail</em> en utilisant des prestataires comme Gmail ou Yahoo, et divers services de travail collaboratif.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:9
|
|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organisez votre agenda et votre planification avec <em>KOrganizer</em> et synchronisez-les avec des services comme l'agenda Google.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organisez votre agenda et vos rendez-vous avec <em>KOrganizer</em> et synchronisez-le avec des services comme l'agenda Google.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Organisez vos contacts avec <em>KAddressBook</em>, et importez et exporte-lez à presque tous les formats standards de carnet d'adresses. Synchronisez-les aussi avec divers services de groupe.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conservez vos contacts avec <em>KAddressBook</em>. Vous pouvez les importer ou les exporter dans presque tous les formats standards de carnet d'adresses. Vous pouvez les synchroniser avec divers services de travail collaboratif.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> est l'intégration parfaite de gestion d'information personnelles qu'il vous faut!
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>Kontact</em> vous fournit une intégration parfaite de toutes les applications de gestion d'information personnelles.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Bienvenue
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bienvenu(e)
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Jean Paul Mutali
|
|
|
Bienvenu
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Gary Andrews
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merci d'avoir choisi Kubuntu 12.10.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nous avons la conviction que les utilisateurs devraient être libres de choisir leur environnement de travail, de télécharger, de modifier, d'étudier et de partager leurs logiciels quel qu'en soit l'usage.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Quantal package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
