|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Järjestele kalenterisi ja aikataulusi sekä synkronoi ne esimerkiksi Google-kalenterin kanssa <em>KOrganizer</em>illa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Pidä yhteystietosi järjestyksessä <em>KAddressBook</em>-sovelluksen avulla. Tuo tai vie yhteystietosi lähes kaikkien osoitekirjastandardien muodossa. Voit myös synkronoida tiedot monien ryhmätyöpalvelujen kanssa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> on täydellinen henkilökohtaisen tiedon hallintaohjelma sinulle!
|
|
Translated by
Tomi Juntunen
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Tervetuloa
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kiitos Kubuntu 12.10:n valitsemisesta.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Uskomme, että jokaisella tietokoneen käyttäjällä tulee olla oikeus työskennellä haluamassaan ympäristössä, ja että heillä tulee olla vapaudet noutaa, muuttaa, tutkia ja jakaa kyseisiä ohjelmistoja mihin tahansa käyttöön.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Osana lupaustamme haluamme Kubuntun toimivan mahdollisimman hyvin myös sinun käytössäsi. Asennuksen aikana tämä esitys tarjoaa pikaisen johdannon Kubuntuun.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu on suunniteltu ja rakennettu helppokäyttöisyyttä silmällä pitäen. Tutki vapaasti!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
