Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4148 of 48 results
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organisér din kalender og planlægning med <em>KOrganizer</em> og synkronisér med tjenester såsom Google Kalender.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Hold dine kontakter organiseret med <em>KAddressBook</em> og importér eller eksportér dine kontakter med næsten enhver adressebogsstandard såvel som synkronisering med diverse groupware-tjenester.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
type: Content of: <div><div><p>
<em>Kontact</em> er den perfekte integration af håndtering af personlig information til dig!
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
44.
Welcome
type: Content of: <h1>
Velkommen
Translated and reviewed by AJenbo
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
45.
Thank you for choosing Kubuntu 12.10.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
46.
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Vi tror på at enhver computerbruger bør have friheden til at arbejde i et miljø efter eget valg og at downloade, ændre, studere og dele deres software til ethvert formål.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Som en del af vores løfte vil vi have at Kubuntu skal virke så godt som muligt for dig. Derfor vil dette diasshow give en hurtig introduktion mens det installeres.
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
48.
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Kubuntu er designet til at være nemt. Du er velkommen til at gå på opdagelse!
Translated and reviewed by Martin Schlander
Located in slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
4148 of 48 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Deldo, Joe Hansen, Kasper T, Kris Thomsen, Mark Jensen, Martin Schlander, TToft.