Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
615 of 48 results
6.
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
type: Content of: <div><div><ul><li>
مع مئات من عناوين الألعاب في مستودعاتنا على الانترنت, كوبونتو ليس للعمل فقط, بل يمكنك من اللعب أيضا!
Translated and reviewed by Usama Akkad
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:6
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
type: Content of: <div><div><ul><li>
The <em>مجموعة تطبيقات كدي</em> فيها حفنة من الألعاب بدءا بألعاب البطاقات إلى ألعاب المنطق و ألعاب اللوح.
Translated and reviewed by Usama Akkad
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:10
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ألعار الرامي، ألعاب تبادل الأدوار، و المزيد متوفر في مستودعاتنا.
Translated and reviewed by Usama Akkad
Located in slideshows/kubuntu/slides/games.html:11
9.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
الحصول على المساعدة في كوبونتو
Translated and reviewed by Usama Akkad
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
10.
If you need help, try <em>Help</em> from the menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
إذا كنت بحاجة للمساعدة, جرب <em>مساعدة</em> من القائمة، أو من خلال قائمة <em>مساعدة</em> الموجودة في معظم التطبيقات.
Translated and reviewed by Usama Akkad
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:6
11.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet. Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
بالإضافة إلى وثائق المساعدة الشاملة لكوبونتو، فإن مجتمع كوبونتو يقف جنبا إلى جنب مجتمع أوبونتو، ليقدم الدعم الفني مجانا وشخصيا من خلال الإنترنت. اعرف المزيد على <a href="http://www.kubuntu.org/support">kubuntu.org/support</a>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:8
12.
Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
type: Content of: <div><div><ul><li>
دعنا نتعرف على تجربتك لكوبونتو على <a href="http://www.kubuntu.org/community">kubuntu.org/community</a>!
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-help.html:12
13.
Get involved and contribute to Kubuntu
type: Content of: <h1>
انخرط و ساهم في كوبونتو
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:1
14.
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
type: Content of: <div><div><ul><li>
مجتمع كوبونتو يتكون من مجموعة من الأفراد، الذين يشكلون واحدًا من أكبر الفرق في مجتمع المصادر المفتوحة، يعملون على جوانب مختلفة في التوزيعة، يقدمون المشورة والدعم التقني، وكذلك المساعدة في نشر كوبونتو على جمهور أوسع.
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:6
15.
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
type: Content of: <div><div><p>
لا يهم مستوى مهارتك، الانخراط والمساعدة في تكوين مستقبل كوبونتو أمر سهل، وأنت أكثرُ من مُرَحّبٍ بك للمساعدة.
Translated and reviewed by Ahmed Shams
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Involved.html:19
615 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdallah Ali Hassan, Ahmad M. Rashad, Ahmed Shams, Bile Chihi, CooL MaN 83, Ebrahim Rashid Ali Hasan, Ibrahim Saed, Muhammad Negm, Ozouli.SaLeH, Tamer Saadeh, Tarek Shams, Usama Akkad, alushari, benohb, أبو همام, منصور اليوسف.