Translations by selection.disabled
selection.disabled has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
|
|
| 2011-04-15 |
Dosya yöneticisi ile birlikte çalışarak bir kaç tıklama ile güvenli çalıştırma yapmanıza olanak sağlar.
|
|
| 2011-04-15 |
Dosya yönetcisi ile birlikte çalışarak bir kaç tıklama ile güvenli çalıştırma yapmanıza olanak sağlar.
|
|
| 7. |
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
| 2011-04-15 |
İndirilen yazılımları çalıştırmadan önce korunan bir ortamda güvenle test edebilirsiniz.
|
|
| 11. |
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
|
|
| 2011-04-15 |
Finansal işlemleri ve güncel para birimi dönüşümlerini destekler.
|
|
| 14. |
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
| 2011-04-15 |
<em>Calibre</em> elektronik kitapları kategorize etmenizi sağlayan bir e-kütüphane çözümüdür.
|
|
| 16. |
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
|
|
| 2011-04-15 |
En çok bilinen ticari e-kitap platformları dahil olmak üzere, bir çok farklı donanım platformu için destek vardır.
|
|
| 17. |
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
|
|
| 2011-04-15 |
Internet beslemelerini ve haberleri tercih ettiğiniz cihazınızla otomatik olarak eşleştirin
|
|
| 20. |
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
| 2011-04-15 |
<em>Firefox</em>, birçok yararlı eklentiyle birlikte güvenli ve kolay bir internet gezintisi tecrübesi sunar.
|
|
| 37. |
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
| 2011-04-15 |
Hesaplarınıza giriş yapmak için saatin yanındaki zarf ikonuna tıklayın. Yeni mesajlar da orada görünür, böylelikle tek bakışta neler olduğunu görebilirsiniz.
|
|
| 68. |
LibreCAD computer aided drawing
|
|
| 2011-04-15 |
LibreCAD bilgisayar destekli çizim
|
|
| 69. |
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
|
|
| 2011-04-15 |
<em>LibreCAD</em> 2B Bilgisayar Destekli Çizim (CAD)'e olanak sağlayan bir uygulamadır.
|
|
| 2011-04-15 |
<em>LibreCAD</em> 2D Bilgisayar Destekli Çizim (CAD)'e olanak sağlayan bir uygulamadır.
|
|
| 70. |
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
|
|
| 2011-04-15 |
Bina planları, iç veya mekanik parçalar gibi teknik çizimler oluşturun.
|
|
| 71. |
Draw up schemas and diagrams.
|
|
| 2011-04-15 |
Şema ve taslaklar oluşturun.
|
|
| 80. |
Drawing with Pencil
|
|
| 2011-04-15 |
Kalemle çizim
|
|
| 89. |
Sabayon user profile editor
|
|
| 2011-04-15 |
Sabayon kullanıcı profili düzenleyicisi
|
|
| 93. |
Testdrive in Software Center
|
|
| 2011-04-15 |
Yazılım Merkezi'nde deneme
|
|
| 97. |
Find it in Software Center, which can be found under the Applications menu.
|
|
| 2011-04-15 |
Onu Uygulamalar menüsü altında bulunan Yazılım Merkezi'nde bulun
|
|
