Ubuntu
transmission package

Browsing Telugu translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “transmission”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

406 → 415 of 496 results First • • • Last
406.
Click to enable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ప్రత్యామ్నాయ వేగ పరిమితులు చేతనపరచడానికి నొక్కండి
(%1$s దిగు, %2$s ఎగు)
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-window.c:289
407.
Tracker will allow requests in %s
%s లో విన్నపాలు ట్రాకర్ అనుమతించవచ్చు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:310
408.
Unlimited
అపరిమితం
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:380
409.
Seed Forever
ఎల్లప్పటికీ సీడు చేయి
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:451
410.
Limit Download Speed
దింపుకోలు వేగాన్ని పరిమితంచేయి
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:489
411.
Limit Upload Speed
ఎక్కించు వేగాన్ని పరిమితంచేయి
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:493
412.
Stop Seeding at Ratio
ఈ నిష్పత్తి వద్ద సీడింగు ఆపుము
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:500
413.
Stop at Ratio (%s)
ఈ నిష్పత్తి వద్ద ఆపుము (%s)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:533
414.
%1$'d of %2$'d Torrent
%1$'d of %2$'d Torrents
%2$'d కి గాను %1$'d టోరెంట్
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
%2$'d కి గాను %1$'d టోరెంట్లు
Translated by Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri
Reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
Located in ../gtk/tr-window.c:777
415.
%'d Torrent
%'d Torrents
%'d టోరెంట్
Translated and reviewed by Praveen Illa
%'d టోరెంట్లు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../gtk/tr-window.c:783
406 → 415 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Chaduvari, Gōpāla Kr̥ṣṇa Kōḍūri, Mike Gelfand, Praveen Illa, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.