Ubuntu
totem package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
138 → 147 of 566 results First • • • Last
138.
Extra Large
 
Audio visualization dimensions
特大
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:6
139.
Stereo
立體聲
Translated by hialan
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
140.
4-channel
4-聲道
Translated by h45
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
141.
4.1-channel
4.1-聲道
Translated by h45
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
142.
5.0-channel
5.0-聲道
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
143.
5.1-channel
5.1--聲道
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
144.
AC3 Passthrough
AC3 Passthrough
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:28
145.
Totem Preferences
Totem 偏好設定
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../data/preferences.ui.h:13
146.
Playback
播放
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:14
147.
Start playing files from last position
從上次位置開始播放檔案
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/preferences.ui.h:15
138 → 147 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Keng-Yu Lin, Kevin-Wei-2, Rockworld, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Wei-Jui Chen, Woodman Tuen, extraymond@gmail.com, h45, hialan, poloshiao, tomoe_musashi.