|
1.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
離開全螢幕
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:1
|
|
2.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
時間:
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/fullscreen.ui.h:2 ../data/totem.ui.h:88
|
|
3.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
移除(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
4.
|
|
|
Remove file from playlist
|
|
|
|
從播放清單中移除檔案
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:2
|
|
5.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
複製位置(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
6.
|
|
|
Copy the location to the clipboard
|
|
|
|
複製位置到剪貼薄
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:4
|
|
7.
|
|
|
_Select Text Subtitles...
|
|
|
|
選擇文字字幕(_S)…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:5 ../data/totem.ui.h:78
|
|
8.
|
|
|
Select a file to use for text subtitles
|
|
|
|
選擇要做為字幕的檔案
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:6 ../data/totem.ui.h:79
|
|
9.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
加入…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
10.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
移除
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|