|
|
455.
|
|
|
The URI ‘%s’ is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:341
|
|
|
456.
|
|
|
Instant Messenger status
|
|
|
|
|
Trạng thái tin nhắn
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.in.h:1
|
|
|
457.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
Đặt trạng thái tin nhắn thành “Vắng mặt” khi đang xem phim
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/plugins/im-status/totem-im-status.plugin.desktop.in:7
|
|
|
458.
|
|
|
Gromit Annotations
|
|
|
|
|
Chú giải Gromit
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
|
|
|
459.
|
|
|
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
|
|
|
Bộ trình diễn giúp chú giải trên màn hình
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
|
|
|
460.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy tập tin nhị phân gromit.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/totem-gromit.c:232
|
|
|
461.
|
|
|
BBC iPlayer
|
|
|
Add the interface to Totem's sidebar
|
|
|
|
|
Bộ phát phim BBC iPlayer
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:1
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:46
|
|
|
462.
|
|
|
Stream BBC programs from the last 7 days from the BBC iPlayer service.
|
|
|
|
|
Phát chương trình BBC trong vòng bảy ngày gần nhất từ dịch vụ BBC iPlayer
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.plugin.in.h:2
|
|
|
463.
|
|
|
Error listing channel categories
|
|
|
|
|
Lỗi khi liệt kê phân loại kênh
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:72
|
|
|
464.
|
|
|
There was an unknown error getting the list of television channels available on BBC iPlayer.
|
|
|
|
|
Lỗi không xác định xảy ra khi lấy danh sách các kênh truyền hình có sẵn trên BBC iPlayer.
|
|
Translated by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/iplayer/iplayer.py:73
|
