Ubuntu
totem package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
445 → 454 of 566 results First • • • Last
445.
Close without Saving
 
Translators: close Totem without saving changes to the chapter list of the current movie.
Đóng không lưu
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1172
446.
Save
 
Translators: save changes to the chapter list of the current movie before closing Totem.
Lưu
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1174
447.
If you don't save, changes to the chapter list will be lost.
Nếu không lưu, các thay đổi trong mục lục phim sẽ bị mất.
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-chapters.c:1177
448.
Failed to parse CMML file
Lỗi phân tích tập tin CMML
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/chapters/totem-cmml-parser.c:651
449.
Add Chapter
Thêm đoạn phim
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/plugins/chapters/totem-edit-chapter.c:95
450.
D-Bus Service
Dịch vụ D-BUS
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:1
451.
Plugin for sending notifications of currently playing movies to the D-Bus subsystem.
Phần bổ sung gửi thông báo phim đang phát đến hệ thống D-Bus.
Translated by Lê Kiến Trúc
Located in ../src/plugins/dbusservice/dbusservice.plugin.in.h:2
452.
The MediaPlayer2 object does not implement the ‘%s’ interface
Đối tượng MediaPlayer2 không thực hiện giao diện “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:210 src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:239
453.
The property ‘%s’ is not writeable.
Thuộc tính “%s” là không thể ghi được.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:220
454.
Unknown property ‘%s’ requested of a MediaPlayer 2 object
Chưa biết thuộc tính “%s” được yêu cầu bởi đối tượng MediaPlayer 2
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/plugins/dbusservice/dbusservice.py:234
445 → 454 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Đức Minh, Trinh Minh Thanh, Trần Ngọc Quân, bdien, blue-sea, cc.haph, huynhlv_54, xman.