Ubuntu
totem package

Browsing Telugu translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
58.
Plugins...
చొప్పింతలు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
చొప్పింతలు...
Suggested by Praveen Illa
Located in ../data/preferences.ui.h:14
59.
Configure plugins to extend the application
అనువర్తనమును విస్తరించుటకు ప్లగిన్లను స్వరూపించు
Translated by Praveen Illa
Located in ../data/totem.ui.h:20
70.
_Aspect Ratio
దృశ్య నిష్పత్తి (_A)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
రూప నిష్పత్తి (_A)
Suggested by Praveen Illa
Located in data/totem.ui:51
88.
_Sound
శబ్దము (_S)
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
శబ్దం (_S)
Suggested by Praveen Illa
Located in ../data/totem.ui.h:49
208.
Active plugins list
క్రియాశీల చొప్పింతల జాబితా
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
253.
No File
దస్త్రం లేదు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/totem-fullscreen.c:574
278.
Totem could not play this media (%s) although a plugin is present to handle it.
ఈ మాధ్యమము(%s)ను చేపట్టుటకు ప్లగిన్ ఉన్నపట్టికి టోటెమ్ ఆడించలేదు
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
ఈ మాధ్యమం (%s)ను వ్యవహరించుటకు ప్లగిన్ ఉన్నపట్టికి టోటెమ్ ఆడించలేదు.
Suggested by Praveen Illa
Located in ../src/totem-object.c:1246
282.
Totem cannot play this type of media (%s) because it does not have the appropriate plugins to be able to read from the disc.
Totem (%s) రకం మాధ్యమమును ఆడించలేదు ఎందుకంటే దీనివద్ద డిస్కునుండి చదువగల్గుటకు సరిపోవు ప్లగ్‌యిన్సు లేవు.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
టోటెమ్ (%s) రకం మాధ్యమాని ఆడించలేదు ఎందుకంటే దీనివద్ద డిస్కునుండి చదువగల్గుటకు సరిపోవు ప్లగ్‌యిన్సు లేవు.
Suggested by Praveen Illa
Located in ../src/totem-object.c:1258
379.
All files
అన్ని దస్త్రాలు
Translated by Krishna Babu K
Located in src/totem-uri.c:325
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen Illa, arjuna rao chavala.