Ubuntu
totem package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
89 → 98 of 566 results First • • • Last
89.
Volume _Up
හඬ වැඩි කරන්න (_U)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:50
90.
Increase volume
ශබ්දය වැඩි කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/totem.ui.h:51
91.
Volume _Down
හඬ අඩු කරන්න (_D)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:52
92.
Decrease volume
ශබ්දය අඩු කරන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/totem.ui.h:53
93.
_Help
උදව් (_H)
Translated by Danishka Navin
Located in data/totem.ui:19
94.
_Contents
අන්තර්ගත (_C)
Translated by Danishka Navin
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
95.
Help contents
උදව් පටුන
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
උදව් හී පටුන
Suggested by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:56
96.
_About
සම්බන්ධව (_A)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:57
97.
About this application
මෙම වැඩසටහන පිළිබද
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../data/totem.ui.h:58
98.
_Repeat Mode
පුනරාවර්ථන ප්‍රකාරයට (_R)
Translated by Danishka Navin
Located in ../data/totem.ui.h:59
89 → 98 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.