|
|
193.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Tinklo buferizavimo riba
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
194.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Buferizuojamų tinklo srauto duomenų kiekis prieš pradedant rodyti srautą (sekundėmis).
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
|
|
195.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Subtitrų šriftas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
196.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Pango šrifto aprašymas subtitrų vaizdavimui.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
197.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Subtitrų koduotė
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
198.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Subtitrų simbolių rinkinio koduotė.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
199.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Numatytoji „Atverti...“ dialogų vieta
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
200.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Numatytoji dialogų „Atverti...“ vieta. Standartinė – esamas aplankas.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
201.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Numatytoji dialogų „Padaryti nuotrauką“ vieta
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
202.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Numatytoji dialogų „Padaryti nuotrauką“ vieta. Standartinė – aplankas „Paveikslėliai“.
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:18
|
