|
18.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
Жыл:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
19.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
Альбом:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
20.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Комментарий:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
21.
|
|
|
Container:
|
|
|
|
Контейнер:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:273
|
|
22.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
Видео
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
23.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
Өлчөм:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
24.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
Кодек:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
25.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Кадр жыштыгы:
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
26.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
Агым ылдамдыгы:
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Аудио
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|