|
|
49.
|
|
|
Play / P_ause
|
|
|
|
|
Ойнотуу / П_ауза
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:10
|
|
|
50.
|
|
|
Play or pause the movie
|
|
|
|
|
Тасманы ойнотуу же бир азга токтотуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:11
|
|
|
51.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Чыгуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Программадан чыгуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:13
|
|
|
53.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Оңдоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:7
|
|
|
54.
|
|
|
_Clear Playlist
|
|
|
|
|
Ойнотуу тизме_син тазалоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:15
|
|
|
55.
|
|
|
Clear the playlist
|
|
|
|
|
Ойнотуу тизмесин тазалоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:16
|
|
|
56.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Параметрлер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
|
57.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
Тиркемени ырастоо
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:18
|
|
|
58.
|
|
|
Plugins...
|
|
|
|
|
Плагиндер…
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
