Ubuntu
totem package

Browsing Kurdish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
15 → 24 of 566 results First • • • Last
15.
Title:
Sernav:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
16.
Artist:
Hunermend:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Hunermend>
Suggested by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
17.
Duration:
Dirêjahî:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
18.
Year:
Sal:
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Sal>
Suggested by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
19.
Album:
Album:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
20.
Comment:
Şîrove:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
21.
Container:
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:273
22.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Vîdeo
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
23.
Dimensions:
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:345
24.
Codec:
Codec:
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in src/plugins/properties/properties.ui:365 src/plugins/properties/properties.ui:609
15 → 24 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, simurg56.