|
19.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
एल्बमः
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
20.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
टिप्पणीः
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
21.
|
|
|
Container:
|
|
|
|
कन्टेनरः
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:273
|
|
22.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
वीडियो
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
23.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
आयाम:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
24.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
कोडेक:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
25.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
फ्रेमरेट:
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
26.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
बिटरेटः
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
ऑडियो
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
28.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
नमूना दरः
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Framerate:"
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|