Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
551 → 560 of 566 results First • • • Last
551.
Python Console Menu
Menu de la console Python
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
552.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
Console _Python
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
553.
Show Totem's Python console
Affiche la console Python de Totem
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
554.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
Débogueur Python
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
555.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Activer le débogage distant de Python avec rpdb2
Translated by Geode
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
556.
You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\n%s
 
pylint: disable-msg=E1101
Vous pouvez accéder à Totem.Object via «[nbsp]totem_object[nbsp]»[nbsp]:\n%s
Translated by Geode
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:90
557.
Totem Python Console
Console Python de Totem
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
558.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').
 
pylint: disable-msg=W0613
Après avoir validé, Totem attend que vous vous connectiez à lui avec winpdb ou rpdb2. Si vous n'avez pas défini de mot de passe de débogage dans GConf, utilisez le mot de passe par défaut («[nbsp]totem[nbsp]»).
Translated by Geode
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:104
559.
Grilo Browser
Navigateur Grilo
Translated by Pierre Henry
Located in ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:1
560.
A plugin to let you browse media content from various sources.
Un greffon vous permettant de parcourir du contenu multimédia de différentes sources.
Translated by Pierre Henry
Located in ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:2
551 → 560 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Bertrand, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Gio, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kiosuki, Laurent RICHARD, Maijin, NSV, Nicolas Delvaux, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, bruno, juanka, kdfx, vince.