Ubuntu
totem package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
541 → 550 of 566 results First • • • Last
541.
_Skip To...
_Sauter à...
Translated by Geode
Located in ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
542.
Skip to a specific time
Se rendre à un minutage donné
Translated by Geode
Located in ../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
543.
_Skip to:
_Aller à[nbsp]:
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
_Sauter à[nbsp]:
Suggested by Geode
Located in src/plugins/skipto/skipto.ui:22
544.
No URI to play
Aucun URI à lire
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:442
545.
_Open with "%s"
 
translators: this is:
* Open With ApplicationName
* as in nautilus' right-click menu
_Ouvrir avec «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by BobMauchin
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:1119
546.
No playlist or playlist empty
Aucune liste de lecture ou liste vide
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2032
547.
Movie browser plugin
Greffon Explorateur de films
Translated by Geode
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
548.
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
Vérifiez l'installation de votre système. Le greffon Totem va maintenant s'arrêter.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
549.
Python Console
Console Python
Translated by Claude Paroz
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
550.
Interactive Python console.
Console interactive Python.
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
541 → 550 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Aurélien Ribeiro, Bertrand, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Geode, Gio, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Kiosuki, Laurent RICHARD, Maijin, NSV, Nicolas Delvaux, Pierre Henry, Pierre Slamich, Removed by request, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, bruno, juanka, kdfx, vince.