|
210.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
Introduzca la _dirección del archivo que quiere abrir:
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
211.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
El archivo no es un archivo .desktop válido
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:165
|
|
212.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s '
|
|
|
|
No se reconoce la versión «%s » del archivo desktop
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:188
|
|
213.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
Iniciando %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:968
|
|
214.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
La aplicación no acepta documentos en la línea de órdenes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
La aplicación no acepta documentos en la línea de comandos
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1110
|
|
215.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
Opción de lanzamiento no reconocida: %d
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1178
|
|
216.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
No se pueden pasar los URI de documentos a entradas de escritorio «Type=Link»
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1383
|
|
217.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
No es un elemento lanzable
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggdesktopfile.c:1404
|
|
218.
|
|
|
File _Format: %s
|
|
|
|
_Formato de archivo: %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:240
|
|
219.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Todos los archivos
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/eggfileformatchooser.c:379
|