Ubuntu
totem package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 → 22 of 566 results First • • • Last
13.
Move Down
Bajar
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mover abajo
Suggested by Jorge González
Located in ../data/playlist.ui.h:11
14.
General
General
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
15.
Title:
Título:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
16.
Artist:
Artista:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/plugins/properties/properties.ui:67
17.
Duration:
Duración:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/plugins/properties/properties.ui:87
18.
Year:
Año:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
19.
Album:
Álbum:
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/plugins/properties/properties.ui:127
20.
Comment:
Comentario:
Translated by Jorge González
Located in src/plugins/properties/properties.ui:235
21.
Container:
Contenedor:
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/plugins/properties/properties.ui:273
22.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Vídeo
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
13 → 22 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, BJHiltbrand, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge Arellano, Jorge González, Jorge González, Julio, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Uriel, Vinicio Velasco, bullon, el diablo, enkido.