Ubuntu
totem package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
553 → 562 of 566 results First • • • Last
553.
Show Totem's Python console
Mostrar la consola Python de Totem
Translated by Jorge González
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
554.
Python Debugger
 
pylint: disable=no-member
Depurador Python
Translated by Jorge González
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:86
555.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Activar la depuración remota Python con rpdb2
Translated by Jorge González
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
556.
You can access the Totem.Object through 'totem_object' :\n%s
 
pylint: disable-msg=E1101
Puede acceder al objeto de Totem a través de «totem_object»: \n%s
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:90
557.
Totem Python Console
Consola Python de Totem
Translated by Jorge González
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
558.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password ('totem').
 
pylint: disable-msg=W0613
Después de que pulse Aceptar, Totem esperará a que se conecte con winpdb o rpdb2. Si no ha establecido una contraseña para el depurador en DConf, se usará la contraseña predeterminada («totem»).
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:104
559.
Grilo Browser
Examinador Grilo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:1
560.
A plugin to let you browse media content from various sources.
Un complemento que le permite examinar contenido multimedia desde varias fuentes.
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../src/plugins/grilo/grilo.plugin.in.h:2
561.
Browse Error
Error al examinar
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/totem-grilo.c:688
562.
Search Error
Error al buscar
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/totem-grilo.c:837
553 → 562 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, BJHiltbrand, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge Arellano, Jorge González, Jorge González, Julio, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Snake, Uriel, Vinicio Velasco, bullon, el diablo, enkido.