Ubuntu
totem package

Browsing Welsh translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last
3.
_Remove
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:1
11.
Save Playlist...
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:9
21.
Container:
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:273
30.
_Add to Playlist
(no translation yet)
Located in ../src/totem-dnd-menu.c:98
31.
Add the video to the playlist
(no translation yet)
Located in ../data/video-list.ui.h:2
34.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
38.
Mute
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
39.
Fullscreen
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
46.
Eject the current disc
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:7
47.
_Properties
(no translation yet)
Located in src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
1 → 10 of 338 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dafydd Harries, David Jones, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, divec, tgb.