Ubuntu
totem package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “totem”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
292 → 301 of 566 results First • • • Last
292.
An error occurred
Bir hata hasıl oldı
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Bir hata asıl oldı
Suggested by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:2561
293.
Previous Chapter/Movie
Evelki Bap/Film
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3958
294.
Play / Pause
Oynat / Tınışla
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3964
295.
Next Chapter/Movie
Soñraki Bap/Film
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:3970
296.
Totem could not startup.
Totem başlayamadı.
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-object.c:4238
297.
Open Location...
Qonum Aç...
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/totem-open-location.c:182
298.
Enable debug
Arızasızlandıruvnı qabilleştir
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../src/totem-options.c:49
299.
Seek Forwards
İlerige Ara
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-options.c:54
300.
Seek Backwards
Kerige Ara
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-options.c:55
301.
Volume Up
Davuşlılıqnı Köter
Translated by Reşat SABIQ
Located in src/totem-options.c:56
292 → 301 of 566 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.