Ubuntu
tar package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “tar”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
541 → 547 of 547 results First • • Next • Last
541.
Command exited successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden terminó con éxito
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:969
542.
Command failed with status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden falló con el estado %d
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:971
543.
Command terminated on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden terminó con la señal %d
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:975
544.
Command stopped on signal %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden se detuvo con la señal %d
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:977
545.
Command dumped core
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden volcó un core
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:980
546.
Command terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La orden terminó
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:983
547.
--stat requires file names
--stat necesita nombres de ficheros
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in tests/genfile.c:1015
541 → 547 of 547 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrés Rassol, Antonio Ceballos Roa, Daniel Antonio Segovia, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Daniel Mustieles, DiegoJ, EkZiTrO, Felipe Lerena, Fredy Rojas Bustos, Gabriel Patiño, Gerardo Cruz, Gonzalo L. Campos Medina, JorSol, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Martín V., Matías Teplitzky, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, gnuckx, lolo, mjdevel, Álvaro Sánchez, Álvaro del Olmo Alonso.