Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 717. |
CUPS Service Stopped
|
|
| 2010-05-14 |
КУПС сервис је заустављен
|
|
| 718. |
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
| 2011-07-09 |
КУПС услуга за штампање изгледа није покренута. Ово можете исправити бирањем Систем → Администрација → Сервиси из главног менија и онда нађите сервис „cups“.
|
|
| 2010-05-14 |
КУПС услуга за штампање изгледа није покренута. Ово можете исправити бирањем Систем -> Администрација -> Сервиси из главног менија и онда нађите сервис „cups“.
|
|
| 721. |
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
| 2011-07-09 |
Проверите дали подешавања заштитног зида или рутера блокирају ТЦП порт %d на серверу „%s“.
|
|
| 2010-05-14 |
Молим проверите да ли подешавања заштитног зида или рутера блокирају TCP порт %d на серверу „%s“.
|
|
| 724. |
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
| 2010-05-14 |
Резултати дијагнозе (напредно)
|
|
| 729. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2010-05-14 |
Кликните „Напред“ да бисте почели.
|
|
| 730. |
Configuring new printer
|
|
| 2010-05-14 |
Подешавање новог штампача
|
|
| 732. |
Missing printer driver
|
|
| 2010-05-14 |
Недостајући драјвер штампача
|
|
| 733. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2010-05-14 |
Нема драјвера принтера за %s.
|
|
| 734. |
No driver for this printer.
|
|
| 2010-05-14 |
Нема драјвера за овај штампач.
|
|
| 736. |
Install printer driver
|
|
| 2010-05-14 |
Инсталирај драјвер штампача
|
|
| 742. |
Find driver
|
|
| 2010-05-14 |
Нађи драјвер
|
|
