Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 728. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2012-07-06 |
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിലുള്ള പ്രശ്നത്തെപ്പറ്റിയുള്ള ചില ചോദ്യങ്ങള്‍ ഇനിയുള്ള അടുത്ത സ്ക്രീനുകളില്‍ കാണാം. ഈ ചോദ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണു് പരിഹാരം നിശ്ചയിയ്ക്കുന്നതു്.
|
|
| 729. |
Click 'Forward' to begin.
|
|
| 2012-07-06 |
ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനായി 'മുമ്പോട്ട്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
|
|
| 730. |
Configuring new printer
|
|
| 2012-07-06 |
പുതിയ പ്രിന്റര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നു
|
|
| 732. |
Missing printer driver
|
|
| 2007-08-16 |
പ്റിന്‍ററിനുളള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല
|
|
| 733. |
No printer driver for %s.
|
|
| 2012-07-06 |
%s-നുള്ള പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമല്ല.
|
|
| 734. |
No driver for this printer.
|
|
| 2012-07-06 |
ഈ പ്രിന്ററിനുള്ള ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമല്ല.
|
|
| 735. |
Printer added
|
|
| 2007-08-16 |
പ്രിന്‍ററ്‍ ചേറ്‍ത്തിരിക്കുന്നു
|
|
| 736. |
Install printer driver
|
|
| 2012-07-06 |
പ്രിന്റിനുള്ള ഡ്രൈവര്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
|
|
| 738. |
`%s' is ready for printing.
|
|
| 2012-07-06 |
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി `%s' തയ്യാറാണു്.
|
|
| 739. |
Print test page
|
|
| 2012-07-06 |
പരീക്ഷണ താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
| 740. |
Configure
|
|
| 2007-08-16 |
സജ്ജമാക്കുക
|
|
| 741. |
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
| 2012-07-06 |
`%s' ചേര്‍ത്തിരിയ്ക്കുന്നു, `%s' ഡ്രൈവര്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു.
|
|
| 742. |
Find driver
|
|
| 2007-08-16 |
ഡ്രൈവര്‍ ലഭ്യമാക്കുക
|
|
| 743. |
Print Queue Applet
|
|
| 2012-07-06 |
ക്യൂ ആപ്ലറ്റ് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
|
|
| 744. |
System tray icon for managing print jobs
|
|
| 2012-07-06 |
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുളളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റം ട്രേ ഐക്കണ്‍
|
|
| 2007-08-16 |
പ്റിന്‍റ് ചെയ്യുവാനുളളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റം ട്റെ ഐക്കണ്‍
|
|
