Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 93. |
Held
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 94. |
Held until %s
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 95. |
Held until day-time
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 96. |
Held until evening
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 97. |
Held until night-time
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 98. |
Held until second shift
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 99. |
Held until third shift
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 100. |
Held until weekend
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 103. |
Stopped
|
|
| 2009-05-18 |
Paouezet
|
|
| 104. |
Canceled
|
|
| 2009-05-18 |
Nullet
|
|
| 105. |
Aborted
|
|
| 2009-05-18 |
Dilezet
|
|
| 106. |
Completed
|
|
| 2009-05-18 |
Echu
|
|
| 107. |
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
| 2013-03-19 |
Marteze en do ezhomm an tanvoger da vezañ kengeidet evit gallout dinoiñ moullerezed ar rouedad. Kengeidañ an tanvoger bremañ ?
|
|
| 117. |
None
|
|
| 2009-05-22 |
Tra ebet
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 125. |
Members of this class
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 126. |
Others
|
|
| 2009-05-18 |
All
|
|
| 127. |
Devices
|
|
| 2009-05-18 |
Trobarzhelloù
|
|
| 128. |
Connections
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 129. |
Makes
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 130. |
Models
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 131. |
Drivers
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 132. |
Downloadable Drivers
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 133. |
Browsing not available (pysmbc not installed)
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 134. |
Share
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 135. |
Comment
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 136. |
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 137. |
All files (*)
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 138. |
Search
|
|
| 2009-05-22 |
Klask
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 139. |
New Printer
|
|
| 2009-05-22 |
Moullerez nevez
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 140. |
New Class
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 141. |
Change Device URI
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 142. |
Change Driver
|
|
| 2009-05-22 |
Kemmañ ar stur
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 143. |
fetching device list
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 144. |
Installing driver %s
|
|
| 2012-10-18 |
O staliañ ar sturier %s
|
|
| 145. |
Installing ...
|
|
| 2013-03-19 |
O staliañ...
|
|
| 146. |
Searching
|
|
| 2009-05-22 |
O klask
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 147. |
Searching for drivers
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 148. |
Enter URI
|
|
| 2013-03-19 |
Enankañ an URI
|
|
| 149. |
Network Printer
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 150. |
Find Network Printer
|
|
| 2009-05-18 | ||
| 151. |
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
| 2013-03-20 |
Aotren an holl bakadoù IPP a zeu tre
|
|
| 152. |
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
| 2013-03-20 |
Aotren an holl treizhidoù mDNS a zeu tre
|
|
| 153. |
Adjust Firewall
|
|
| 2013-03-19 |
Kengeidañ an tanvoger
|
|
| 154. |
Do It Later
|
|
| 2013-03-19 |
Ober diwezhatoc'h
|
|
| 156. |
Scanning...
|
|
| 2009-05-18 |
O c'hwilervañ...
|
|
