|
|
321.
|
|
|
Create a software RAID partition
|
|
|
|
|
יצירת מחיצת RAID מיושם בתכנה
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 23
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:280
|
|
|
322.
|
|
|
Create a RAID device [default = /dev/md0]
|
|
|
|
|
יצירת התקן RAID [ברירת מחדל = /dev/md0]
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 22
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:281
|
|
|
323.
|
|
|
Network Device Information
|
|
|
|
|
מידע התקן רשת
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:282
|
|
|
324.
|
|
|
Network Device:
|
|
|
|
|
התקן רשת:
|
|
Translated and reviewed by
Yaniv Abir
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:283
|
|
|
325.
|
|
|
Network Type:
|
|
|
|
|
סוג רשת:
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 113
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:284
|
|
|
326.
|
|
|
IP Address:
|
|
|
|
|
כתובת IP:
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 75
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:285
|
|
|
327.
|
|
|
Netmask:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
מסכת רשת (netmask):
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 109
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:286
|
|
|
328.
|
|
|
Gateway:
|
|
|
|
|
נתב:
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 60
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:287
|
|
|
329.
|
|
|
Name Server:
|
|
|
|
|
שרת שמות (DNS):
|
|
Translated by
Oron Peled
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
|
File: tmp/system-config-kickstart.glade.h, line: 106
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:288
|
|
|
330.
|
|
|
.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:290
system-config-kickstart.gladestrings:292
system-config-kickstart.gladestrings:294
system-config-kickstart.gladestrings:297
system-config-kickstart.gladestrings:299
system-config-kickstart.gladestrings:301
system-config-kickstart.gladestrings:304
system-config-kickstart.gladestrings:306
system-config-kickstart.gladestrings:308
system-config-kickstart.gladestrings:311
system-config-kickstart.gladestrings:313
system-config-kickstart.gladestrings:315
|
