Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
116 → 125 of 330 results First • • • Last
116.
Fill all unused space on disk
Udfyld al ubrugt plads på disken
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Fyld al ubrugt plads op på disken
Suggested by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:14
117.
Grow to maximum of (MB):
Øg til maksimalt (MB):
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:15
118.
Fixed size
Fast størrelse
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:16
119.
Use recommended swap size
Brug anbefalet swap-størrelse
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:17
120.
Additional Size Options
Flere alternativer for størrelse
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:18
121.
Force to be a primary partition (asprimary)
Tvungen primær-partition (asprimary)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:19
122.
Make partition on specific drive (ondisk)
Lav partition på specifik disk (ondisk)
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:20
123.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:21 system-config-kickstart.gladestrings:26
124.
Drive :
Drev:
Translated by Keld Simonsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:22
125.
(for example: hda or sdc)
(fx: hda eller sdc)
Translated by Keld Simonsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in system-config-kickstart.gladestrings:24
116 → 125 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Daniel Ejsing-Duun, Keld Simonsen, Kris Thomsen.