Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 219 results First • • • Last
11.
Add Failover Domain
Добавить альтернативный домен
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:74
12.
Add a Cluster Node
Добавить узел кластера
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:13
13.
Add a Fence Device
Добавить защитное устройство
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:18
14.
Add a New Fence Device
Добавить новое защитное устройство
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:59
15.
Add a New Fence Level
Дообавить новый уровень защиты
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:53
16.
Add a New Fence to this Level
Добавить новую защиту на текущий уровень
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:54
17.
Add a Service
Добавить сервис
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:166
18.
Add a Shared
Resource to
this service
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Добавить разделяемый
ресурс к данному
ресурсу
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:157
19.
Address:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Адрес:
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:102
20.
Adjust Priority
Установить приоритет
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../src/clui.glade.h:71
11 → 20 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, Roman Dronov, Александр AldeX Крылов.