|
11.
|
|
|
Not that many processors!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Quá nhiều bộ vi xử lý!
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
mpstat.c:1101
|
|
12.
|
|
|
Options are:
[ -C <command> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]
[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]
[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tùy chọn:
[ -C <lệnh> ] [ -d ] [ -h ] [ -I ] [ -l ] [ -r ] [ -s ]
[ -t ] [ -u ] [ -V ] [ -w ]
[ -p { <pid> [,...] | SELF | ALL } ] [ -T { TASK | CHILD | ALL } ]
pid mã số tiến trình
SELF [tab] [tab] mình
ALL [tab] [tab] tất cả
TASK [tab] công việc
CHILD [tab] con
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
pidstat.c:81
|
|
13.
|
|
|
Requested activities not available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hoạt động đã yêu cầu không sẵn có
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pidstat.c:211 sa_common.c:369
|
|
14.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Tổng hợp
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2355 pr_stats.c:2368 pr_stats.c:2468 pr_stats.c:2480
|
|
15.
|
|
|
Other devices not listed here
|
|
|
|
Các thiết bị khác không được liệt kê ở đây
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
pr_stats.c:2588
|
|
16.
|
|
|
Cannot handle so many processors!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không thể xử lý quá nhiều bộ vi xử lý!
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
count.c:172
|
|
17.
|
|
|
Error while reading system activity file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc tập tin hoạt động hệ thống: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:1368
|
|
18.
|
|
|
End of system activity file unexpected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp kết thúc bất thường trong tập tin hoạt động hệ thống
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:1378
|
|
19.
|
|
|
File created using sar/sadc from sysstat version %d .%d .%d
|
|
|
|
Tập tin được tạo dùng sar/sadc từ sysstat phiên bản %d .%d .%d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:898
|
|
20.
|
|
|
Invalid system activity file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tập tin hoạt động hệ thống không hợp lệ: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
sa_common.c:335
|