Ubuntu
swift package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “swift”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
114 → 123 of 196 results First • • • Last
114.
Nothing replicated for %s seconds.
Nada foi replicado para %s segundos.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:446
115.
Lockup detected.. killing live coros.
Bloqueio detectado... eliminando núcleos em tempo real.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:475
116.
Ring change detected. Aborting current replication pass.
Alteração do anel detectada. Interrompendo a aprovação da replicação atual.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:530
117.
Exception in top-level replication loop
Exceção no loop de replicação de nível superior
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:540
118.
Running object replicator in script mode.
Executando replicador do objeto no modo de script.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:549
119.
Object replication complete. (%.02f minutes)
Replicação completa do objeto. (%.02f minutos)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:553 swift/obj/replicator.py:565
120.
Starting object replication pass.
Iniciando a aprovação da replicação de objeto.
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/replicator.py:560
121.
Replication sleeping for %s seconds.
(no translation yet)
Located in swift/obj/replicator.py:566
122.
ERROR Container update failed (saving for async update later): %(status)d response from %(ip)s:%(port)s/%(dev)s
ERRO A atualização do contêiner falhou (salvando para atualização assíncrona posterior): %(status)d resposta do %(ip)s:%(port)s/%(dev)s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/server.py:313
123.
ERROR container update failed with %(ip)s:%(port)s/%(dev)s (saving for async update later)
ERRO A atualização de contêiner falhou com %(ip)s:%(port)s/%(dev)s (salvando para atualização assíncrona posterior)
Translated by openstackjenkins
Located in swift/obj/server.py:319
114 → 123 of 196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Marques, Henrique Deodato, Juliano Fischer Naves, Kauan Mocelin, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Renato Krupa, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, openstackjenkins.