|
|
3.
|
|
|
ERROR Could not get account info %s
|
|
|
|
|
ERREUR Impossible d'obtenir les infos de compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/auditor.py:103
|
|
|
4.
|
|
|
Loading account ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
|
|
|
5.
|
|
|
Loading container ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
Loading object ring from %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:96
|
|
|
7.
|
|
|
Daemon started.
|
|
|
|
|
Le démon a démarré.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Freund
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:106
|
|
|
8.
|
|
|
Begin devices pass: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:122
|
|
|
9.
|
|
|
Skipping %s as it is not mounted
|
|
|
|
|
%s est ignoré car il n'est pas monté
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805
swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
|
|
|
10.
|
|
|
Devices pass completed: %.02fs
|
|
|
|
|
Session d'audit d'unité terminée : %.02fs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:132
|
|
|
11.
|
|
|
Beginning pass on account %s
|
|
|
|
|
Démarrage de la session d'audit sur le compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:215
|
|
|
12.
|
|
|
Exception with containers for account %s
|
|
|
|
|
Exception avec les containers pour le compte %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/account/reaper.py:238
|
