|
|
65.
|
|
|
Host unreachable
|
|
|
|
|
Hôte inaccessible
|
|
Translated by
Pierre Freund
|
|
Reviewed by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:326
|
|
|
66.
|
|
|
Connection timeout
|
|
|
|
|
Dépassement du délai d'attente de connexion
|
|
Translated by
Angelique Pillal
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:328
|
|
|
67.
|
|
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
|
|
|
EXCEPTION NON INTERCEPTEE
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:464
|
|
|
68.
|
|
|
Error: missing config file argument
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Error: unable to locate %s
|
|
|
|
|
Erreur: impossible de localiser %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:516
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to read config file %s
|
|
|
|
|
Impossible de lire le fichier de configuration %s
|
|
Translated by
Pierre Freund
|
|
Reviewed by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:743
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to find %s config section in %s
|
|
|
|
|
Impossible de trouver la section de configuration %s dans %s
|
|
Translated by
Angelique Pillal
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:749
|
|
|
72.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Erreur: %s
|
|
Translated by
Pierre Freund
|
|
Reviewed by
Bob
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/catch_errors.py:39
|
|
|
73.
|
|
|
Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
%(given_domain)s mappé avec %(found_domain)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:91
|
|
|
74.
|
|
|
Following CNAME chain for %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
Suivi de la chaîne CNAME pour %(given_domain)s jusqu'à %(found_domain)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:102
|
