Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
8695 of 334 results
86.
Log the year in the (non-syslog) log file
Registra l'anno nel file di registro (non-syslog)
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:124
87.
If sudo is invoked with no arguments, start a shell
Se sudo viene lanciato senza alcun argomento, avvia una shell
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:128
88.
Set $HOME to the target user when starting a shell with -s
Imposta $HOME all'utente definito quando viene avviata una shell con -s
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:132
89.
Always set $HOME to the target user's home directory
Imposta sempre $HOME alla directory home dell'utente definito
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:136
90.
Allow some information gathering to give useful error messages
Consente la raccolta di alcune informazioni per dare messaggi di errore utili
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:140
91.
Require fully-qualified hostnames in the sudoers file
Richiede nomi host completi nel file sudoers
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:144
92.
Insult the user when they enter an incorrect password
Apostrofa l'utente quando inserisce una password errata
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:148
93.
Only allow the user to run sudo if they have a tty
Consente all'utente di seguire sudo solo se dispone di un tty
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:152
94.
Visudo will honor the EDITOR environment variable
visudo utilizzerà il valore definito nella variabile EDITOR
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:156
95.
Prompt for root's password, not the users's
Chiede la password di root, non quella dell'utente
Translated by Milo Casagrande
Located in plugins/sudoers/def_data.c:160
8695 of 334 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Frisani, Milo Casagrande, Rebek94, gerva.