|
|
395.
|
|
|
URL '%s' at revision %ld is not a file or a directory
|
|
|
|
|
L'URL '%s' à la révision %ld n'est ni un fichier ni un répertoire
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/externals.c:789
|
|
|
396.
|
|
|
Unsupported external: url of file external '%s' is not in repository '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/externals.c:953
|
|
|
397.
|
|
|
Traversal of '%s' found no ambient depth
|
|
|
|
|
Traversée de '%s' sans profondeur dans le contexte
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/externals.c:1093
|
|
|
398.
|
|
|
Server does not support retrieving information about the repository root
|
|
|
|
|
Le serveur ne supporte pas la récupération d'information sur la racine du dépôt
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/info.c:501
|
|
|
399.
|
|
|
URL '%s' non-existent in revision %ld
|
|
|
|
|
L'URL '%s' n'existe pas à la révision %ld
|
|
Translated by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/info.c:508 ../libsvn_client/info.c:523
../libsvn_client/info.c:533
|
|
|
400.
|
|
|
No common parent found, unable to operate on disjoint arguments
|
|
|
|
|
Aucun parent commun trouvé, impossible de travailler avec des arguments disjoints
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/locking_commands.c:205
|
|
|
401.
|
|
|
'%s' has no URL
|
|
|
|
|
'%s' n'a pas d'URL associée
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/locking_commands.c:267 ../libsvn_client/merge.c:7739
../libsvn_client/merge.c:7745 ../libsvn_client/merge.c:8714
../libsvn_client/merge.c:8923 ../libsvn_client/ra.c:401
../libsvn_client/ra.c:433 ../libsvn_client/ra.c:636
|
|
|
402.
|
|
|
Unable to lock/unlock across multiple repositories
|
|
|
|
|
Impossible de verrouiller/déverrouiller sur plusieurs dépôts
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/locking_commands.c:291
|
|
|
403.
|
|
|
'%s' is not locked in this working copy
|
|
|
|
|
'%s' n'est pas verrouillé dans cette copie de travail
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/locking_commands.c:332
|
|
|
404.
|
|
|
'%s' is not locked
|
|
|
|
|
'%s' n'est pas verrouillé
|
|
Translated and reviewed by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_client/locking_commands.c:380
|
