Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
374383 of 2253 results
374.
Diff targets '%s and '%s' were not found in the repository at revisions '%ld' and '%ld'
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/diff.c:1666
375.
Sorry, svn_client_diff5 was called in a way that is not yet supported
Désolé, appel de svn_client_diff5 de manière non encore supportée
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1731
376.
Only diffs between a path's text-base and its working files are supported at this time
Seules les différences entre des copies de référence et leurs fichiers de travail sont supportées pour l'instant
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1161
377.
Directory '%s' has no URL
Le répertoire '%s' n'a pas d'URL associée
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1302 ../libsvn_client/switch.c:153
378.
Summarizing diff can only compare repository to repository
Le diff résumé compare seulement un dépôt à un autre
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1506
379.
'%s' is not a valid EOL value
'%s' n'est pas une valeur de fin de ligne (EOL) valide
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/export.c:86
380.
Destination directory exists, and will not be overwritten unless forced
Le répertoire de destination existe, et ne sera pas écrasé sans forcer
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/export.c:297
381.
Destination file '%s' exists, and will not be overwritten unless forced
Le fichier destination '%s' existe, et ne sera pas écrasé sans forcer
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/export.c:285 ../libsvn_client/export.c:1184 ../libsvn_client/export.c:1241
382.
Destination '%s' exists. Cannot overwrite directory with non-directory
La destination '%s' existe. Impossible d'écraser un répertoire avec autre chose
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/export.c:291 ../libsvn_client/export.c:1189 ../libsvn_client/export.c:1246
383.
'%s' exists and is not a directory
'%s' existe et n'est pas un répertoire
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/export.c:442 ../libsvn_client/export.c:585
374383 of 2253 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bourguet, Calinou, Jean-Marc, Pierre Slamich, Richard DEGENNE, Richard Krattinger, Subversion Developers, chbrosso, londumas, netbyte, stroumphbleu.