Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8 → 17 of 158 results First • • • Last
8.
Please choose from the following available PPAs:
请从以下可用 PPA 中进行选择：
Translated by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:39
9.
* '%(name)s': %(displayname)s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:41
10.
The %(entity)s named '%(user)s' does not have any PPA
(no translation yet)
Located in ../add-apt-repository:46
11.
Please check that the PPA name or format is correct.
请检查 PPA 的名称或格式是否正确。
Translated by John Lu
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../add-apt-repository:48
12.
Print a lot of debug information to the command line
将多个调试信息输出到命令行
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../software-properties-kde:78 ../add-apt-repository:60
13.
remove repository from sources.list.d directory
从 sources.list.d 目录移除仓库
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../add-apt-repository:63
14.
URL of keyserver. Default: %default
密钥服务器 URL。默认：%default
Translated by Wang Dianjin
Reviewed by 朱涛
Located in ../add-apt-repository:66
15.
Assume yes to all queries
对所有问题都设定回答为是
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../add-apt-repository:72
16.
Error: must run as root
错误： 必须以 root 身份运行
Translated and reviewed by Luke Na
Located in ../add-apt-repository:79
17.
Error: need a repository as argument
错误： 需要一个仓库作为参数
Translated by Tao Wei
Reviewed by Anthony Wong
Located in ../add-apt-repository:83
8 → 17 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Feng Chao, Jifeng Zhang, John Lu, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yiding He, YunQiang Su, Z.X.Lyn, catinsnow, huang, liujunwei, lupeng yang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 朱涛.